Merci pour l'info sur Noir prélude. Ça fait un petit moment que je le voulait mais il était toujours indisponible. J'ai enfin réussit à le commander ;)
Je voulais savoir, comment ça se fait que "Noir Prélude" a une couverture comme celle ci ? Elle ne ressemble pas du tout aux autres. J'ai lu les quatre premiers tomes et j'avais adoré mais je ne me suis pas encore achetée ce tome ci. En plus, dans certain résumé que l'on peut trouver sur internet, les noms des personnages changent ?! On trouve Stacey Brown à la place de Lucy ??? Je ne comprend pas trop ?!
Pour la couverture, il y a plusieurs raisons: c'est la version canadienne, la française n'ayant jamais été éditée par une maison d'édition française et parce qu'il s'agit d'un comic. En ce qui concerne le changement de prénom c'est parce que dans la VO, le personnage principal s'appelle Stacey. Comme il s'agit de la version canadienne, ils ont gardé le même prénom. C'est seulement Wiz qui a décidé de l'appeler Lucy, soit disant plus facile à prononcer pour les lecteurs français ^^ Je pense que ça peut se lire sans problème après la saga :)
Merci pour l'info sur Noir prélude. Ça fait un petit moment que je le voulait mais il était toujours indisponible. J'ai enfin réussit à le commander ;)
RépondreSupprimerCool :) J'ai hâte de voir ce que tu en penses parce que je ne l'ai pas lu (ni l'ai en ma possession) lol. Bonne lecture dès que tu le recevras donc!
SupprimerCoucou
RépondreSupprimerJe voulais savoir, comment ça se fait que "Noir Prélude" a une couverture comme celle ci ? Elle ne ressemble pas du tout aux autres.
J'ai lu les quatre premiers tomes et j'avais adoré mais je ne me suis pas encore achetée ce tome ci. En plus, dans certain résumé que l'on peut trouver sur internet, les noms des personnages changent ?! On trouve Stacey Brown à la place de Lucy ???
Je ne comprend pas trop ?!
Hello!
SupprimerPour la couverture, il y a plusieurs raisons: c'est la version canadienne, la française n'ayant jamais été éditée par une maison d'édition française et parce qu'il s'agit d'un comic.
En ce qui concerne le changement de prénom c'est parce que dans la VO, le personnage principal s'appelle Stacey. Comme il s'agit de la version canadienne, ils ont gardé le même prénom. C'est seulement Wiz qui a décidé de l'appeler Lucy, soit disant plus facile à prononcer pour les lecteurs français ^^ Je pense que ça peut se lire sans problème après la saga :)
Merci beaucoup pour ta réponse =D
SupprimerJe pense que je ne vais pas hésiter plus longtemps alors ! Dès quand j'en aurais l'occasion, je le commande =D
De rien ;) Ça me fait plaisir et... bonne lecture ;)
Supprimer