 |
| Photo de Joseph Puleo |
Laurie Faria Stolarz est née et a été élevée à Salem, dans le Massachusetts. Elle a fait ses études à l’université de Merrimack et a obtenu une maîtrise d’Écriture à l’université Emerson de Boston.
Les péchés mignons de Laurie
Snack préféré: du pop-corn au beurre de soja, avec du sel et de l’ail en poudre.
Voyages: Paris (j’y ai habité) ; le sud de la France (j’y suis allée) ; Stockholm (j’ai failli y séjourner et j’en ai toujours envie) ; Hawaï (j’en rêve).
Dingue de fringues (en ce moment): Les jeans « Long & Lean » de chez Gap ; Les bottes Ugg ; les tops Michael Stars ; en règle générale, tout ce qu’on trouve chez DKNY et chez Michael Kors (en solde, bien entendu).
Dessert: le chocolat noir sous presque toutes ses formes (plus c’est noir, meilleur c’est).
Fast Food: des frites au moins une fois tous les deux mois (encore meilleures avec une sauce tartare).
Fan de cosmétiques: les produits Aveda (je me fais des mèches « lumière » au niveau de la racine tous les deux mois : irrésistible) ; les crèmes hydratantes anti-rides et les « anges à fleur de peau » de chez Lush ; le parfum aux huiles essentielles de Lilas ; le mascara Ravitalash ; la laque repulpante pour lèvres de Bare Escentuals.
Films pour filles: Collège attitude, Comment se faire larguer en 10 leçons, Juno, Green Card, Le Diable s’habille en Prada, Le Journal de Bridget Jones, Thelma et Louise, Lolita malgré moi, Éclair de Lune, Clueless, Sous le soleil de Toscane, ainsi que tous les films dans lesquels joue John Cusack.
Vie nocturne : Pilates devant la télé (régulièrement) ; répondre à mes e-mails (idem) ; un dîner et/ou un ciné entre amis (bien trop rares).
Petits frissons pas chers: faire du lèche-vitrines ; feuilleter la presse people ; acheter un nouveau brillant à lèvres ; boire un café allongé « French Roast » chez Peet ou Starbucks.
Le must :une journée spa chez Guliano, avec massage, enveloppements soft-pack, soins-visage à l’oxygène et spray auto-bronzant (uniquement en été).
Voyages: Paris (j’y ai habité) ; le sud de la France (j’y suis allée) ; Stockholm (j’ai failli y séjourner et j’en ai toujours envie) ; Hawaï (j’en rêve).
Dingue de fringues (en ce moment): Les jeans « Long & Lean » de chez Gap ; Les bottes Ugg ; les tops Michael Stars ; en règle générale, tout ce qu’on trouve chez DKNY et chez Michael Kors (en solde, bien entendu).
Dessert: le chocolat noir sous presque toutes ses formes (plus c’est noir, meilleur c’est).
Fast Food: des frites au moins une fois tous les deux mois (encore meilleures avec une sauce tartare).
Fan de cosmétiques: les produits Aveda (je me fais des mèches « lumière » au niveau de la racine tous les deux mois : irrésistible) ; les crèmes hydratantes anti-rides et les « anges à fleur de peau » de chez Lush ; le parfum aux huiles essentielles de Lilas ; le mascara Ravitalash ; la laque repulpante pour lèvres de Bare Escentuals.
Films pour filles: Collège attitude, Comment se faire larguer en 10 leçons, Juno, Green Card, Le Diable s’habille en Prada, Le Journal de Bridget Jones, Thelma et Louise, Lolita malgré moi, Éclair de Lune, Clueless, Sous le soleil de Toscane, ainsi que tous les films dans lesquels joue John Cusack.
Vie nocturne : Pilates devant la télé (régulièrement) ; répondre à mes e-mails (idem) ; un dîner et/ou un ciné entre amis (bien trop rares).
Petits frissons pas chers: faire du lèche-vitrines ; feuilleter la presse people ; acheter un nouveau brillant à lèvres ; boire un café allongé « French Roast » chez Peet ou Starbucks.
Le must :une journée spa chez Guliano, avec massage, enveloppements soft-pack, soins-visage à l’oxygène et spray auto-bronzant (uniquement en été).
Merci à ce site pour la traduction de cette partie.
Autres informations
Citation préférée: La persévérance est la clé.
Cuisine préférée: Nourriture indienne – confiture d'oignons, légumes au curry et du pain cachemire. J'aime beaucoup aussi les pizza avec peu de fromage de chez Bertucci's.
Animaux de compagnie préférés: la mienne, elle s'appelle Happy Cat. (Chat heureux, ndlr)
Intérêts: Cuisiner végétarien, la nourriture holistique et l'aromathérapie.
Musique péférée: Fergie, James Blunt, Gavin Rossdale, Tori Amos, Sting, Sarah MacLachlin, Gwen Stefani, Black-eyed Peas.
Hobbies: marcher, faire la sieste, cuisiner, faire du shopping, faire de la décoration intérieure.
Traductions de Laurie Faria Stolarz - France ©, 2011.
Cuisine préférée: Nourriture indienne – confiture d'oignons, légumes au curry et du pain cachemire. J'aime beaucoup aussi les pizza avec peu de fromage de chez Bertucci's.
Animaux de compagnie préférés: la mienne, elle s'appelle Happy Cat. (Chat heureux, ndlr)
Intérêts: Cuisiner végétarien, la nourriture holistique et l'aromathérapie.
Musique péférée: Fergie, James Blunt, Gavin Rossdale, Tori Amos, Sting, Sarah MacLachlin, Gwen Stefani, Black-eyed Peas.
Hobbies: marcher, faire la sieste, cuisiner, faire du shopping, faire de la décoration intérieure.
Traductions de Laurie Faria Stolarz - France ©, 2011.
Plus d'infos
Site officiel de l'auteur (en anglais)
Twitter de l'auteur (en anglais)
Blog de l'auteur (en anglais)
Page Wikipédia sur l'auteur (en anglais)
Citations de ses livres sur Goodreads (en anglais)
Photos:
